蒲松齡原著/順子修改
宋燾公是一位秀才。一天他生病躺在床上,忽然看見一位公差拿著公文,走進屋裡來叫他「趕快赴考」。公差只是一味的催促他上路,宋燾公只好負病上馬趕考。
公差帶他走進一個建築雄偉的大廳,大廳上方坐了包括「關雲長」的十幾位主考官,另一個座位上坐了一個秀才。
宋燾公立即就座應試,題目是「一人二人,有心無心」兩人應試後,先後交了考卷。宋燾公在考卷中寫到「有心為善,雖善不賞;無心為惡,雖惡不罰。」
殿上的主考官傳閱過考卷之後都讚賞不已,當下就說:「河南現在缺一位城隍,你可以立即就任。」宋燾公聽了知道自己已經壽終了,立刻流淚磕頭說:「承蒙各位的抬愛賞識,授以城隍一職,但是母親年已七十,無人奉養,可否讓我侍奉她,等到她去世後,我再來聽候差遣。」主考官查閱宋母的陽壽發現還有9年陽壽。「關雲長」說:「無妨,先叫張秀才代替9年。」並對宋燾公說:「本來你應該立刻赴任的,但是念在你的「仁孝」之心,給你九年假期滿再宣你上任。」又期勉秀才幾句後,兩人磕頭退出。
張秀才自我介紹並和宋燾公握手作詩道別,其中的詞,宋燾公都忘了,只記得有「花有酒春常在,無燭無燈夜自明」。
分手後宋燾公突然醒來,原來自己已經死3天了。宋母聽到棺材內有呻吟聲才扶他出來。事後他向長山之地打聽,果然有張秀才之人,並且和他同日而亡。宋燾公侍奉母親9年後,母親過世了,他在辦完喪事沐浴完畢後也死了。◇