原文鏈結：http://tw.epochtimes.com/10/9/21/148182.htm
【記者林怡／香港報導】中日釣魚台紛爭持續升級，日前918事變周年紀念當日，全國各地包括香港都有抗議活動。香港資深傳媒人程翔表示，釣魚台事件突顯中共為了一黨私利而罔顧國家利益，打壓民間的保釣活動，甚至打壓網路上的言論自由，連「釣魚台」3個字都遭封鎖。
程翔批評，中共自從釣魚台事件發生後，中共官方對外以強硬的態度，對內則繼續打壓民間的保釣活動和人士。
程翔指出，中共一貫以維穩為大，「因為多少年來穩定壓倒一切，這是它的主旋律，它什麼事情都怕影響它的穩定，所謂影響它的穩定，不外就是影響共產黨的政權。」
程翔並批評當局甚至打壓網路上的言論自由，連「釣魚台」3個字都被屏蔽，「我想引用一位網友的說話，他說連『釣魚台』3個字都保護不了，你怎麼樣能夠真正的去保護釣魚台呢？」
他表示中共的矛盾做法只會令日本覺得可笑，「它就會知道你只是在做表面工夫而已，所以我覺得如果你中共真的想要保釣的話，起碼你要先保障老百姓有發聲的權利。」
另一位媒體人，香港開放雜誌總編輯金鐘也指出，中共打壓民間的保釣活動，是其一貫政策，因為它不希望群眾運動成為控制不了的狀況。
「它非常害怕這種運動失控，怕民眾把矛頭一轉轉到針對政府，所以它們尤其對民間的這種自發的，雖然在愛國的口號下進行運動，它們都不放心，從來大陸的民間運動，它們都希望在共產黨的控制之下、策劃之下，它們才支持。」◇（相關新聞見A5版）