文／大路
清朝時徐州人董生，喜好擊劍，常常趾高氣揚的在人前自我誇耀。一天，他偶然外出，半路上碰到一人，因兩人都騎著驢子，便結伴同行。
董生和他交談，客人說話很豪爽。他問客人的姓名，客人說：「姓佟，遼陽人。」董生問：「到哪裡去？」佟姓客人說：「我離家二十年了，剛從海外回來。」董生 說：「你漫遊四海，見的人很多，碰到什麼異人沒有？」佟客說：「什麼樣的人才算異人？」董生於是講自己愛好劍術，只恨不能得到異人真傳。佟客說：「異人什 麼地方沒有？但一定要是忠孝之人，異人才肯傳授劍術給他。」
董生馬上表示，他就是一個真正的忠孝之人，是應該得到異人傳授的人。同時董生還馬上抽出佩戴的寶劍，慷慨高歌，又隨意砍斷路邊的小樹，以此炫耀寶劍的鋒利。佟客見他這般表現，便捋著鬍鬚微笑，要董生把劍給他看看。
董生遞給他，他看了看，說：「這是用製鎧甲的鐵鑄造的，被汗臭薰蒸過，是最下等的。我雖然不懂劍術，但有一把劍，還比較管用。」說著，佟客從衣襟下取出一把一尺多長的匕首，便削董生的佩劍，就像切葫蘆、斬馬蹄一樣，一下子就把董生的佩劍削斷了。
董生非常吃驚，請求佟客把匕首給他看看。他拿過來佟客的匕首看得愛不釋手，再三撫摸後才還給佟客。他把佟客邀請到家裡並堅持留下多住兩夜。他向佟客請教劍術，佟客推說其實自己並不懂劍術。董生便高傲的雙手按膝，高談闊論起來。佟客只是恭恭敬敬傾聽而已。
當夜深人靜時，董生忽然聽到隔院傳出吵吵嚷嚷的聲音。他便貼近牆壁仔細傾聽，只聽見外邊有強盜氣沖沖的對他父親說：「叫你兒子趕快出來受刑，便饒你一條 命。」過了一會兒，又好像聽到強盜在用鞭子打人，聽那被打者不斷呻吟的聲音，竟然是他的父親。董生便抓起長矛便想衝出去救父親。
佟客制止他說：「這樣衝出去恐怕活不成，應該想個萬全之策。」董生立刻惶恐不安的向他請教，佟客說：「強盜指名要抓你，就一定要抓到你才會甘心。你沒有別的親人，應該去向妻子囑託後事，我打開門，替你把僕人都叫起來。」董生答應了，回去告訴妻子。
妻子拉著他的衣服一哭，董生營救父親的念頭馬上消失了。他於是與妻子一起爬到樓上，尋找弓箭，準備抵禦強盜進攻。慌慌張張還未準備好，就看到佟客站在屋簷上笑著對他說：「幸喜盜賊已經走了。」董生用燈一照，卻發現佟客已經不見蹤影了。
董生畏畏縮縮的出門察看，見他父親手提燈籠剛從鄰家吃了酒回來。只有隔院庭前多了些燒剩的蘆稈灰。董生這才知道佟客是個真正的異人，剛才的一切都是異人用法術演化出來考驗自己的，結果自己沒有通過考驗，在危難面前沒有做到一個真正的孝子，無法得到異人的傳授。
（資料來源：《聊齋志異》）◇