原文鏈結：http://tw.epochtimes.com/10/7/30/144377.htm
☉黃天辰
德國慕尼黑申辦2018年冬奧會，事情進行得並不順利，光是巴伐利亞州各分賽場的民眾興趣缺缺，個別地方政府還宣布退出冬奧會，就夠州政府頭疼的了。這不打緊，麻煩事兒又來了。冬奧會分會場之一的加米施‧帕滕基（Garmisch-Partenkirchen）的農民，拒絕出售土地作為冬奧會場地。
先是當地市長與之談判未能達成協議，然後由巴伐利亞州政府直接與農民進行談判，連州政府辦公廳主任施耐德都上陣了，可農民就是不買帳，依然寸土不讓。
眼看慕尼黑申辦2018冬奧會將成泡影，州政府只好另打主意，於是家住巴伐利亞的德國國防部長古滕伯格，臨危受命。他將與美國談判，希望能得到許可，暫時使用美軍在加米施‧帕滕基的高爾夫球場來舉辦冬奧會。
相對德國加米施‧帕滕基當地農民的牛（意指很厲害）來說，中國黑龍江富錦市4萬多的失地農民可謂慘烈。
據大紀元報導，2010年4月29日，黑龍江富錦市長春嶺，數百村民為爭取要回被政府強徵的土地，數百農民發起大規模抗爭，用農用四輪車、牽引機，等在入城公路和鐵路封堵，並集體臥軌示威，欲迫使政府歸還被強徵土地。大批武警被調集到現場進行鎮壓。在暴力流血衝突中，多名村民被打傷，憤怒的抗議者推翻警車。
當局將此事件定性為「暴動」，隨即調動3千軍警赴現場圍剿武裝農民。隨後武警駐紮當地，富錦市區戒嚴，當局並切斷了當地與外界的聯繫。
事件緣起90年代，一名韓國投資商到富錦市，與當地政府用國家巨額投資作擔保，打著開發三江平原的名義，為建「中韓合資頭興農場」，強徵63個村屯4萬多農民的57萬畝土地。在遭到農民強力反抗時，富錦市公安局受命，勾結當地黑社會，火燒村民房屋、學校，開槍射傷數名村民，打傷村民無數。農民在暴力的脅持下無奈交出了土地。這次徵地「成功」後，政府又以興修水利等名目，無償占地，共計侵占農民120萬畝土地。
後來韓國企業撤走，這些被強徵的土地不但沒有歸還給農民，又被當政的市委書記、市長、副市長、土地局長等人瓜分，並長年霸占。十幾年來，為討回基本生存權，各村屯農民代表前仆後繼的逐級上訪，告狀從未間斷。
忍無可忍的農民甚至在2007年6月2日，發出「不要奧運要人權」的聲音，傳向海外的附有近3千位村民真名簽署的訴求。當時中共在頭幾天，抓捕了數位黑龍江農民代表，不過在同時，當地農民的真名簽名也源源不斷地傳到海外，1個月內就徵集了包括黑龍江雞西失業礦工、和失地農民、及在上海被強拆市民在內約有 11,000人的網上聯名聲援。
儘管農民如此抗爭，對這一項中共建政以來，發生的最大非法徵地案，雖然從地方到中共高層，他們都瞭如指掌，但中共政府所做的就是，一再嚴酷打壓維權農民，接受海外媒體採訪的村民還被判刑，使失地農民在艱苦的抗爭過程中付出了慘痛代價。
在德國，農民之所以牛得起來，是因為德國憲法有一條：私人財產神聖不可侵犯。沒有暴力的強拆，沒有流血的衝突，要辦冬奧會，遇到農民不賣地，州政府就得自己另謀出路。也因此，德國社會狀態很穩定，老百姓對社會的滿意度相對也高。
反觀中國大陸，不斷出現的天災人禍令人觸目驚心。除了乾旱、洪水，和嚴重汙染等災難，農民和政府的衝突、對社會弱小者的殺戮、各地風起雲湧的抗暴事件、市場上充斥的假貨，中共不但不放下身段緩解矛盾，反而在矛盾出現時，一味地採用暴力手法，激發衝突。這一切在在顯示社會崩潰前的先兆。
相對德國農民的牛，黑龍江富錦市的農民可謂慘烈。何時中國農民也能像德國農民那樣牛，真正當上國家的主人，而非像現在這樣，權力被公僕們肆意踐踏。◇